{"id":108933,"date":"2025-11-07T19:59:57","date_gmt":"2025-11-07T19:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?p=108933"},"modified":"2026-03-05T19:23:17","modified_gmt":"2026-03-05T19:23:17","slug":"nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/","title":{"rendered":"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"108933\" class=\"elementor elementor-108933 elementor-102732\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a4d29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38a4d29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7532a8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7532a8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #015093;\">La construction de la paix et de la d\u00e9mocratie se poursuit longtemps apr\u00e8s la fin des conflits.<\/span><\/h3><p>Pour les femmes d\u2019Ixc\u00e1n, au Guatemala, une municipalit\u00e9 isol\u00e9e \u00e0 majorit\u00e9 maya,\u00a0<strong>b\u00e2tir en temps de paix une d\u00e9mocratie au service de tous et de toutes va de pair avec plaider pour leurs droits.\u00a0<\/strong><\/p><p>Si l\u2019accord de paix de 1996 a mis fin \u00e0 une guerre civile de 36\u202fans au Guatemala, il ne profite pas \u00e0 tout le monde et il reste\u00a0<strong>bien des obstacles \u00e0 la paix et la d\u00e9mocratie inclusive<\/strong>. Il reste une dette \u00e0 payer aux femmes d\u2019Ixc\u00e1n, dont beaucoup ont \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur du processus d\u2019\u00e9dification de la paix. Les institutions d\u00e9mocratiques ont presque abandonn\u00e9 les collectivit\u00e9s rurales comme la leur,<strong>\u00a0et le manque de services touche particuli\u00e8rement les femmes<\/strong>, ce qui les expose \u00e0 l\u2019in\u00e9galit\u00e9 et la violence.\u00a0<\/p><p>Carmen Jimenez Ortiz r\u00e9siste. Elle est membre de <a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/counterpart\/romi\/\">l\u2019Asociaci\u00f3n Red de Organizaciones del Ixc\u00e1n (ROMI)<\/a>, homologue d\u2019Inter Pares, un r\u00e9seau de plus de 200\u202forganisations populaires de femmes d\u2019Ixc\u00e1n. ROMI soutient les femmes aux prises avec la violence sexuelle et la violence fond\u00e9e sur le genre. L\u2019organisation appuie \u00e9galement la participation accrue des femmes \u00e0 la prise de d\u00e9cision et \u00e0 la d\u00e9fense de leur territoire.\u00a0<\/p><blockquote><p>\u00ab\u202fC\u2019est comme \u00e7a que nous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb, d\u00e9clare Carmen.<\/p><\/blockquote><p>Comme plusieurs membres de ROMI, Carmen\u00a0<strong>a \u00e9t\u00e9 contrainte de fuir ses terres \u00e0 Ixc\u00e1n pendant la guerre civile<\/strong>, lorsque l&rsquo;arm\u00e9e les a occup\u00e9es et a commenc\u00e9 \u00e0 kidnapper, torturer et tuer les campesinos (fermier-\u00e8re-s autochtones ou paysan-ne-s) qui luttaient pour une redistribution \u00e9quitable des terres.<\/p><p>D\u00e9termin\u00e9es \u00e0 r\u00e9sister, des collectivit\u00e9s enti\u00e8res \u2013 dont celle de Carmen \u2013 se sont r\u00e9fugi\u00e9es dans la jungle, o\u00f9 elles ont donn\u00e9 du fil \u00e0 retordre \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. Carmen y est rest\u00e9e sept ans avec son mari et ses enfants. C\u2019est seulement apr\u00e8s \u00eatre tomb\u00e9e malade que Carmen s\u2019est r\u00e9fugi\u00e9e au Mexique.\u00a0<\/p><p>Carmen est revenue \u00e0 Ixc\u00e1n en 1993, dans le cadre d\u2019un retour collectif coordonn\u00e9 par les r\u00e9fugi\u00e9-e-s,<strong>\u00a0<\/strong>r\u00e9alis\u00e9 avec l\u2019aide de<strong>\u00a0groupes de femmes qui allaient par la suite former ROMI.<\/strong><\/p><p>M\u00eame si elle vit dans un pays d\u2019apr\u00e8s-guerre dot\u00e9 d\u2019institutions \u00ab d\u00e9mocratiques \u00bb,\u00a0<strong>Carmen sent encore que sa participation en tant que femme n\u2019est pas la bienvenue.\u00a0<\/strong>Elle ne peut pas jouir de la paix qu\u2019elle a contribu\u00e9 \u00e0 b\u00e2tir au p\u00e9ril de sa vie. Apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu aux combats, aux bombes, aux massacres et \u00e0 un retour au pays \u00e9prouvant,\u00a0<strong>les femmes d&rsquo;Ixc\u00e1n continuent d&rsquo;\u00eatre victimes de violences.<\/strong><\/p><p>Mais gr\u00e2ce \u00e0 la base donatrice d\u2019Inter Pares, nous avons les moyens<strong> d\u2019appuyer le travail de femmes engag\u00e9es comme Carmen, qui exigent que la d\u00e9mocratie guat\u00e9malt\u00e8que profite \u00e0 tous et \u00e0 toutes.<\/strong><\/p><blockquote><p>\u00ab\u202fNous ne l\u00e2chons pas parce qu\u2019il n\u2019est pas question de renoncer \u00e0 nos droits\u202f\u00bb, assure Carmen.<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835eb57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"835eb57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0616d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0616d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6532367 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6532367\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489da50 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"489da50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">tel que pr\u00e9sent\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145bc09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"145bc09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019avenir est collectif : mouvements populaires pour la paix et les droits<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9384d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9384d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des homologues et alli\u00e9es d\u2019Inter Pares travaillent ensemble pour rendre la d\u00e9mocratie r\u00e9elle, juste et repr\u00e9sentative pour tous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813ca8c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"813ca8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lavenir-est-collectif-mouvements-populaires-pour-la-paix-et-les-droits\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire le <i>Bulletin<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa4cad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fa4cad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52572c7 content-align-center preserve-img-ratio-contain e-transform e-transform the7-hover-visibility-disabled transform-overlay-yes exceeding-frame-yes elementor-widget elementor-widget-the7-image-widget\" data-id=\"52572c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hover_visibility&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"the7-image-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-container\"><div class=\"the7-image-wrapper the7-elementor-widget the7-transform-container\"><a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lavenir-est-collectif-mouvements-populaires-pour-la-paix-et-les-droits\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1082\" height=\"1408\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%201082%201408&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 1082px) 100vw, 1082px\" style=\"--ratio: 1082 \/ 1408;\" data-src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IP-Nov-Bulletin-2025-cover-FR.png\" loading=\"eager\" data-srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IP-Nov-Bulletin-2025-cover-FR.png 1082w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IP-Nov-Bulletin-2025-cover-FR-231x300.png 231w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IP-Nov-Bulletin-2025-cover-FR-787x1024.png 787w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IP-Nov-Bulletin-2025-cover-FR-768x999.png 768w\" \/><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae063a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9ae063a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d67ee32 elementor-widget-tablet__width-inherit team-heeding elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"d67ee32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res nouvelles et r\u00e9cits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f215a elementor-widget elementor-widget-pgs_custom_post_list\" data-id=\"70f215a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pgs_custom_post_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-widget-wrap\"\n\t\t\tdata-widget-id=\"issue_widget_200198498\"\n\t\t\tdata-posttype=\"post\"\n\t\t\tdata-taxonomies=\"regions\"\n\t\t\tdata-terms=\"{&quot;regions&quot;:[1112]}\"\n\t\t\tdata-postsperpage=\"3\"\n\t\t\tdata-showpagination=\"yes\"\n\t\t\tdata-show_hotdogs=\"yes\"\n\t\t\tdata-showtags=\"no\"\n\t\t\tdata-showcategories=\"no\"\n\t\t\tdata-showexcerpt=\"no\"\n\t\t\tdata-showdate=\"yes\"\n\t\t\tdata-orderby=\"post_date\"\n\t\t\tdata-order=\"desc\">\n\n\t\t\t<div class=\"issue-tag-widget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-stories-posts-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/ixim-el-amor-no-tiene-genero-lamour-na-pas-de-genre\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"Person wearing patterned clothing stands between hanging textiles under dramatic blue and red lighting indoors, facing camera with folded arms.\" srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover.jpg 2048w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-300x225.jpg 300w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/ixim-el-amor-no-tiene-genero-lamour-na-pas-de-genre\/\">IXIM : El amor no tiene g\u00e9nero (\u00ab L&rsquo;amour n&rsquo;a pas de genre \u00bb)<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/guatemala-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/issues\/justice-de-genre-et-droits-des-femmes\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t29 mai 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/faire-progresser-la-reconnaissance-et-la-solidarite-envers-les-personnes-lgbtqi-autochtones-du-guatemala-au-canada\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"Two people stand, one speaking into a handheld microphone, wearing patterned garments during a community gathering event.\" srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria.jpg 2048w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-300x225.jpg 300w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/faire-progresser-la-reconnaissance-et-la-solidarite-envers-les-personnes-lgbtqi-autochtones-du-guatemala-au-canada\/\">Faire progresser la reconnaissance et la solidarit\u00e9 envers les personnes LGBTQI+ autochtones, du Guatemala au Canada<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/guatemala-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/issues\/justice-de-genre-et-droits-des-femmes\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t26 mai 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/transformer-les-systemes-de-sante\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"A group marches down a street holding a large banner for ROMI and the Movimiento de Mujeres con Poder Constituyente, displaying the message about building a plurinational state for the well-being of women and communities. Behind the banner, participants carry illustrated signs. Buildings and vehicles line the background.\" srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala.jpg 2048w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-300x225.jpg 300w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/transformer-les-systemes-de-sante\/\">Transformer les syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/birmanie\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBirmanie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/guatemala-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/philippines-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhilippines\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/issues\/sante-fr\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSant\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23 f\u00e9vrier 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ajax-pagination paginator\">\n\t\t\t\t\t<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/page\/2\/\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/page\/3\/\">3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">\u2026<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/page\/6\/\">6<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/page\/2\/\">\u2192<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour les femmes d\u2019Ixc\u00e1n, au Guatemala, une municipalit\u00e9 isol\u00e9e \u00e0 majorit\u00e9 maya, b\u00e2tir en temps de paix une d\u00e9mocratie au service de tous et de toutes va de pair avec plaider pour leurs droits. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1006],"tags":[],"ptype":[1069],"resource_type":[],"regions":[1112],"issues":[1099],"class_list":["post-108933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise","ptype-nouvelles","regions-guatemala-fr","issues-paix-et-democratie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour les femmes d\u2019Ixc\u00e1n, au Guatemala, une municipalit\u00e9 isol\u00e9e \u00e0 majorit\u00e9 maya, b\u00e2tir en temps de paix une d\u00e9mocratie au service de tous et de toutes va de pair avec plaider pour leurs droits.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-07T19:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T19:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ROMI-Nov-Bulletin-2025.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"headline\":\"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala\",\"datePublished\":\"2025-11-07T19:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T19:23:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":655,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-07T19:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T19:23:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\",\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashley Armstrong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/ashley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala - Inter Pares","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala - Inter Pares","og_description":"Pour les femmes d\u2019Ixc\u00e1n, au Guatemala, une municipalit\u00e9 isol\u00e9e \u00e0 majorit\u00e9 maya, b\u00e2tir en temps de paix une d\u00e9mocratie au service de tous et de toutes va de pair avec plaider pour leurs droits.","og_url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2025-11-07T19:59:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T19:23:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ROMI-Nov-Bulletin-2025.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashley Armstrong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Armstrong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/"},"author":{"name":"Ashley Armstrong","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"headline":"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala","datePublished":"2025-11-07T19:59:57+00:00","dateModified":"2026-03-05T19:23:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/"},"wordCount":655,"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/","name":"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg","datePublished":"2025-11-07T19:59:57+00:00","dateModified":"2026-03-05T19:23:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ROMI-Nov-Bulletin-2025-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/nous-sommes-en-train-de-batir-la-democratie-le-long-chemin-vers-la-paix-au-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u202fNous sommes en train de b\u00e2tir la d\u00e9mocratie\u202f\u00bb\u202f: le long chemin vers la paix au Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f","name":"Ashley Armstrong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashley Armstrong"},"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/author\/ashley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108933"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112433,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/revisions\/112433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108933"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=108933"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=108933"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=108933"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=108933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}