{"id":109703,"date":"2024-09-04T17:34:11","date_gmt":"2024-09-04T17:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?p=109703"},"modified":"2026-02-19T19:58:13","modified_gmt":"2026-02-19T19:58:13","slug":"lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/","title":{"rendered":"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Inter Pares, en collaboration avec 79 organisations canadiennes, birmanes et internationales, a envoy\u00e9 une lettre au gouvernement du Canada pour lui demander de renouveler et de redynamiser son soutien au peuple et au pays dans leur cheminement vers un avenir d\u00e9mocratique en Birmanie.<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3 septembre 2024<\/p>

Monsieur le Premier Ministre,<\/p>

Il y a trois ans et demi, les militaires ont organis\u00e9 un coup d\u2019\u00c9tat au Myanmar qui a mis fin \u00e0 une exp\u00e9rience fragile et imparfaite de la d\u00e9mocratie et a plong\u00e9 le pays dans un conflit arm\u00e9, caract\u00e9ris\u00e9 par des d\u00e9placements de population et des violations des droits humains. Nous venons \u00e9galement de comm\u00e9morer le septi\u00e8me anniversaire de la vague de g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9e en 2017 contre les Rohingyas, qui a conduit quelque 800 000 Rohingyas \u00e0 chercher une s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9caire au Bangladesh \u2013 un nombre qui ne cesse de cro\u00eetre en raison de la progression du conflit dans l\u2019\u00c9tat de Rakhine.<\/p>

Nous soussign\u00e9es, 79 organisations canadiennes, birmanes et internationales \u0153uvrant pour la paix et la d\u00e9mocratie au Myanmar, demandons au gouvernement du Canada de renouveler et de renforcer son soutien politique, technique et mat\u00e9riel \u00e0 la population et au pays dans leur cheminement vers un avenir d\u00e9mocratique pacifique, s\u00e9curitaire et inclusif.<\/p>

Nous reconnaissons et remercions le gouvernement du Canada pour la position ferme qu\u2019il a adopt\u00e9e au fil des ans en faveur des populations touch\u00e9es par le conflit au Myanmar et les acteurs d\u00e9mocratiques, ainsi que pour son leadership international dans la lutte contre le g\u00e9nocide des Rohingyas.<\/p>

Pour aller de l\u2019avant, les personnes qui sont depuis longtemps solidaires des peuples du Myanmar s\u2019accordent \u00e0 dire qu\u2019il est\u00a0urgent<\/strong>\u00a0de prendre les mesures suivantes. Ces demandes d\u2019interventions concr\u00e8tes s\u2019appuient sur les voix et les contributions des d\u00e9fenseurs et d\u00e9fenseuses de la d\u00e9mocratie et des droits, des intervenant-e-s d\u2019urgence et des leaders de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien rendu possible gr\u00e2ce au financement d\u2019Affaires mondiales Canada.<\/p>

\u00a0<\/p>

1.\u00a0<\/strong>Sanctionner la Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE).\u00a0Des sanctions mondiales cibl\u00e9es et coordonn\u00e9es contre des entit\u00e9s cl\u00e9s peuvent influencer l\u2019issue du coup d\u2019\u00c9tat militaire. Alors que le Canada dispose d\u2019un r\u00e9gime de sanctions solide \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Myanmar, notre pays n\u2019a pas sanctionn\u00e9 MOGE, contrairement \u00e0 nos alli\u00e9s mondiaux, les \u00c9tats-Unis et l\u2019Union europ\u00e9enne.\u00a0<\/p>

MOGE est la principale source de revenus de la junte et constitue donc une cible majeure pour stopper les flux financiers qui permettent \u00e0 la junte de commettre des atrocit\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre de son propre peuple. MTI Energy, une soci\u00e9t\u00e9 canadienne, est cens\u00e9e s\u2019associer \u00e0 la MOGE pour le projet gazier de Yadana. Il est inacceptable que les sanctions canadiennes n\u2019emp\u00eachent pas une soci\u00e9t\u00e9 canadienne de faire affaire avec une entreprise d\u2019\u00c9tat contr\u00f4l\u00e9e par la junte. En septembre dernier, une ONG am\u00e9ricaine a d\u00e9pos\u00e9 une\u00a0plainte<\/a>\u00a0aupr\u00e8s du Point de contact national de l\u2019OCDE concernant l\u2019accord avec MTI, mais aucune d\u00e9cision n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 prise. Inter Pares a mobilis\u00e9 plus de\u00a02 700 Canadiennes et Canadiens<\/a>\u00a0qui demandent au Canada de sanctionner MOGE.<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Passer \u00e0 l\u2019aide humanitaire transfrontali\u00e8re et l\u2019intensifier.<\/strong>\u00a0Pendant de nombreuses ann\u00e9es, le Canada a \u00e9t\u00e9 un leader mondial dans le soutien \u00e0 la population du Myanmar. Mais nous ne sommes plus en phase avec d\u2019autres bailleurs de fonds qui commencent \u00e0 r\u00e9orienter leur aide humanitaire vers des canaux transfrontaliers (via les pays voisins, hors du contr\u00f4le de la junte) afin d\u2019apporter une aide qui atteigne r\u00e9ellement les personnes les plus vuln\u00e9rables. La majeure partie de l\u2019aide humanitaire du Canada au Myanmar passe par des agences multilat\u00e9rales, qui acheminent les fonds par des canaux contr\u00f4l\u00e9s par la junte, notamment par la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 de la Croix-Rouge du Myanmar<\/a>. Cette approche ne permet pas d\u2019atteindre\u00a0les communaut\u00e9s touch\u00e9es par le conflit qui en ont le plus besoin<\/a>, et elle donne une l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e0 la junte terroriste en lui permettant de politiser et de militariser l\u2019aide.\u00a0<\/p>

En revanche, il existe aux fronti\u00e8res du Myanmar des acteurs locaux qui ont des dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans la distribution efficace et responsable de l\u2019aide aux communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es et touch\u00e9es par le conflit, et qui sont les mieux plac\u00e9s pour acheminer des fonds et de l\u2019aide au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. M\u00eame dans des r\u00e9gions durement touch\u00e9es comme l\u2019\u00c9tat de Rakhine, o\u00f9 les ONG internationales travaillant avec la junte ne peuvent pas apporter d\u2019aide, il\u00a0existe des organisations locales\u00a0<\/a>qui peuvent s\u2019associer \u00e0 la distribution de l\u2019aide en dehors du contr\u00f4le de la junte. Soutenir les\u00a0r\u00e9ponses locales<\/a>\u00a0est le moyen le plus efficace et le plus \u00e9thique de faire face \u00e0 la crise humanitaire catastrophique.<\/p>

Le Canada pourrait \u00e9galement fournir\u00a0une assistance technique non l\u00e9tale pour la protection des civils<\/strong>, telle que des syst\u00e8mes d\u2019alerte rapide qui pr\u00e9viendraient les civils des dangers imminents et pourraient sauver des milliers de vies civiles, en particulier dans les zones sujettes aux conflits.<\/p>


3. Reconna\u00eetre et fournir une expertise et un soutien mat\u00e9riel aux organes de gouvernance d\u00e9mocratique \u00e9mergents aux niveaux national et infranational.<\/strong>\u00a0Le gouvernement d\u2019unit\u00e9 nationale (NUG), les gouvernements \u00e9mergents au niveau des \u00c9tats (tels que le Conseil ex\u00e9cutif int\u00e9rimaire (IEC) du Conseil consultatif de l\u2019\u00c9tat du Karenni et le Parlement int\u00e9rimaire de l\u2019\u00c9tat du Karenni) et les organes de gouvernance ethnique \u00e9tablis (tels que l\u2019Union nationale karen (KNU)) sont les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de la future nation d\u00e9mocratique f\u00e9d\u00e9rale du Myanmar. Les nouveaux organes de gouvernance, tels que le NUG et l\u2019IEC, ont fait des progr\u00e8s consid\u00e9rables en termes de d\u00e9veloppement et de sophistication depuis le coup d\u2019\u00c9tat. Les gouvernements \u00e9mergents et les acteur-rice-s de la r\u00e9sistance exercent un\u00a0contr\u00f4le effectif plus important<\/a>\u00a0sur un territoire beaucoup plus vaste que celui de la junte.\u00a0<\/p>

Le soutien du Canada au NUG et aux organes de gouvernement infranationaux tels que l\u2019IEC et la KNU, par le biais d\u2019une aide humanitaire directe et d\u2019un soutien financier \u00e0 leur administration, ainsi que d\u2019une expertise technique en mati\u00e8re de gouvernance d\u00e9mocratique inclusive, contribuera \u00e0 garantir qu\u2019apr\u00e8s la fin du r\u00e9gime militaire, des organes de gouvernance solides pourront assurer une transition en douceur du pays vers une d\u00e9mocratie f\u00e9d\u00e9rale. Ce faisant, le Canada peut contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 accro\u00eetre l\u2019impact des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par d\u2019autres partenaires du G7, tels que le soutien de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019USAID en faveur d\u2019une d\u00e9mocratie f\u00e9d\u00e9rale inclusive (IFDA).<\/p>


4. Renouveler la strat\u00e9gie du Canada pour r\u00e9pondre aux crises des Rohingyas et du Myanmar.<\/strong>\u00a0On ne sait pas encore si cette strat\u00e9gie sera renouvel\u00e9e. Les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 une telle strat\u00e9gie n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises en compte dans le budget 2024-25 et aucune annonce n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 ce sujet.<\/p>

La situation au Myanmar a radicalement chang\u00e9 depuis le coup d\u2019\u00c9tat et une nouvelle strat\u00e9gie est n\u00e9cessaire pour guider la politique canadienne \u00e0 l\u2019avenir. Le Canada ne doit pas renoncer \u00e0 ses engagements et doit poursuivre sur la lanc\u00e9e des succ\u00e8s pr\u00e9c\u00e9dents. Alors que la r\u00e9sistance prend un \u00e9lan remarquable vers un avenir d\u00e9mocratique f\u00e9d\u00e9ral, le moment est venu pour le Canada d\u2019affirmer son soutien au Myanmar.<\/p>

En nous engageant aupr\u00e8s de notre base collective de centaines de milliers de Canadiens et de Canadiennes, nous pouvons affirmer que les citoyen-ne-s de notre pays continuent \u00e0 se soucier profond\u00e9ment du Myanmar et des Rohingyas. Une nouvelle strat\u00e9gie f\u00e9d\u00e9rale de r\u00e9ponse aux crises \u00e9volutives du pays, ancr\u00e9e dans le contexte actuel, pourrait servir de cr\u00e9dit budg\u00e9taire pour le soutien humanitaire propos\u00e9 ci-dessus (no. 2) et le soutien bilat\u00e9ral au renforcement des capacit\u00e9s des acteurs et institutions nationales et infranationales de la gouvernance d\u00e9mocratique (no. 3).\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>

La strat\u00e9gie doit \u00e9galement pr\u00e9voir la nomination d\u2019un-e autre envoy\u00e9-e sp\u00e9cial-e charg\u00e9-e d\u2019impulser une dynamique politique, de diriger l\u2019engagement diplomatique du Canada et la coordination avec les partenaires internationaux concernant le Myanmar, et de servir de point focal pour notre engagement aupr\u00e8s du NUG et d\u2019autres acteurs et institutions d\u00e9mocratiques. S\u2019engager aupr\u00e8s de ces organes de gouvernance, pr\u00e9senter des lettres de cr\u00e9ance au NUG, \u00e0 la place du Conseil d\u2019administration de l\u2019\u00c9tat de la junte, constituerait une d\u00e9claration diplomatique forte de soutien \u00e0 la gouvernance d\u00e9mocratique f\u00e9d\u00e9rale du Myanmar.<\/p>

Dans sa deuxi\u00e8me strat\u00e9gie, le Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre le mandat de l\u2019envoy\u00e9 sp\u00e9cial et \u00e0 s\u2019appuyer sur les contributions de l\u2019ambassadeur Bob Rae. Aucune nomination n\u2019a encore \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 ce poste. Cette nomination ne devrait pas remplacer les grandes initiatives diplomatiques ou de d\u00e9penses, mais plut\u00f4t cr\u00e9er un point focal pour le leadership du Canada et une action forte sur ce sujet important.<\/p>

\u00a0<\/p>

5.<\/strong>\u00a0Soutenir les militant-e-s au Canada et la r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9-e-s.<\/strong>\u00a0Depuis le coup d\u2019\u00c9tat militaire, le Canada a admis un nombre extr\u00eamement limit\u00e9 de Rohingyas et d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9-e-s du Myanmar \u00e0 se r\u00e9installer au Canada. Le Canada devrait faciliter la r\u00e9installation d\u2019un plus grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9-e-s.<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Le Canada devrait \u00e9galement soutenir les Rohingyas et les autres militant-e-s de la diaspora ethnique du Myanmar bas\u00e9-e-s au Canada, en particulier les femmes. En contribuant financi\u00e8rement \u00e0 leur \u00e9ducation et \u00e0 leur leadership, le Canada s\u2019assurera qu\u2019ils et elles pourront faire partie de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de leaders de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui construiront une nouvelle d\u00e9mocratie f\u00e9d\u00e9rale une fois que la dictature aura pris fin.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0

La situation actuelle au Myanmar, qui a chass\u00e9 plus de trois millions de civils de leurs foyers, est tout simplement horrible.\u00a0D\u00e9capitations, maisons br\u00fbl\u00e9es, recrutement forc\u00e9 de Rohingyas<\/a>, torture et assassinat de civils dans l\u2019\u00c9tat de Rakhine,\u00a0br\u00fblage vif de r\u00e9sistant-e-s dans le centre du Myanmar<\/a>, bombardements a\u00e9riens massifs contre les civils dans tout le pays,\u00a0traitement inadmissible des d\u00e9tenues, en particulier des femmes LGBTQ<\/a>\u00a0: le niveau de brutalit\u00e9 de la junte est impensable. Comme l\u2019a\u00a0r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9<\/a>\u00a0Volker Turk, Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l\u2019homme, \u00ab le Myanmar souffre atrocement \u00bb et a un besoin urgent de notre soutien.<\/p>

Nous vous remercions de l\u2019attention que vous portez \u00e0 cette question importante.

Sign\u00e9e par les 20 organisations caritatives, institutions acad\u00e9miques, organisations \u00e0 but non lucratif et groupes communautaires canadiens suivants :
1. Burma-Canadian Association of Ontario
2. Burmese Canadian Network
3. Canadian Burma Ethnic Nationalities Organization
4. Le Centre parlementaire
5. Centre de recherche et d\u2019enseignement sur les droits de la personne, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa
6. Coop\u00e9ration Canada
7. D\u00e9veloppement et Paix \u2013 Caritas Canada
8. Institut de recherche sur les conflits et la r\u00e9silience du Canada (CRRIC)
9. Inter Pares
10. Just Aid Foundation
11. Justice For All Canada
12. Kachin Canadian Association
13. KAIROS
14. Karen Community of Canada
15. MiningWatch Canada
16. Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies, Concordia University
17. Myanmar Policy and Community Knowledge (MyPACK) Hub, Asian Institute, Munk School of Global Affairs & Public Policy, University of Toronto
18. Myanmar Students Association Ontario
19. National Union of Public and General Employees
20. The SecDev Foundation<\/p>


Approuv\u00e9e par les 59 organisations suivantes du Myanmar et organisations internationales :
1. Action Against Myanmar Military Coup (Sydney)
2. Ah Nah Podcast\u00a0 \u2013 Conversations with Myanmar
3. All Burma Student Democratic Front\u00a0 \u2013 Australia Branch
4. All Young Burmese League
5. ALTSEAN-Burma
6. Australian Coalition for Democratic Burma
7. Australian Karen Organisation
8. Back Pack Health Worker Team
9. Burma Action Ireland
10. Burma Campaign UK
11. Burma Environmental Working Group
12. Burma Medical Association
13. Burmese Community Development Collaboration
14. Burmese Community Support Group
15. Burmese Medical Association Australia
16. Chin Human Rights Organization
17. CRPH & NUG Supporters Ireland
18. CRPH Funding Ireland
19. Drug & Alcohol Recovery & Education Network
20. Ethnic Community Development Forum
21. Ethnic Health System Strengthening Group
22. German Solidarity Myanmar e.V.
23. Global Myanmar Spring Revolution
24. Human Rights Foundation of Monland
25. Industrial Training Centre Family Sydney
26. Info Birmanie
27. International Association, Myanmar-Switzerland
28. Kachin Association Australia
29. Karen Human Rights Group
30. Karen Office of Relief and Development
31. Karen Women\u2019s Organisation
32. Karenni Human Rights Group
33. Karenni State Farmers\u2019 Union
34. Kuki Women\u2019s Human Rights Organization
35. Lahu National Development Organization
36. Lin Mork Mai
37. Mae Tao Clinic
38. Matu Chin Community \u2013 NSW\/UPU Chin Association
39. Mindat Chin Community NSW
40. Mon National Council
41. Mon State Development Center
42. Mon State Federal Council
43. Myanmar Campaign Network
44. Myanmar Community Coffs Harbour
45. Myanmar Engineering Association of Australia
46. Myanmar Professionals Association Australia
47. Myanmar Students\u2019 Association Australia NSW Chapter
48. Network for Chin Community Development
49. NLD Solidarity Association (NSW chapter)
50. NSW Karenni (Kayah) Communities
51. Pa-O Youth Organization
52. Progressive Voice
53. Support 4 Myanmar
54. Sydney Friends for Myanmar Unity
55. U.S. Campaign for Burma
56. We Pledge CDM (Australia)
57. Women Activists Myanmar
58. Youth Heart Beams<\/p>

59. Zomi Association Australia Inc.\u00a0 \u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Cette lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 :<\/em><\/p>

Le tr\u00e8s honorable Justin Trudeau, C.P., d\u00e9put\u00e9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
Premier ministre du Canada\u00a0
Cabinet du Premier ministre

Cc :
L\u2019honorable M\u00e9lanie Joly, C.P., d\u00e9put\u00e9e, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res
L\u2019honorable Ahmed Hussen, C.P., d\u00e9put\u00e9, Ministre du D\u00e9veloppement international
L\u2019honorable Marc Miller, C.P., d\u00e9put\u00e9, Ministre de l\u2019Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9
David Morrison, Sous-ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res
Christopher MacLennan, Sous-ministre du D\u00e9veloppement international<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8res nouvelles et r\u00e9cits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cinq ans apr\u00e8s le coup d’\u00c9tat militaire en Birmanie : o\u00f9 en est-on aujourd\u2019hui ?<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBirmanie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPaix et d\u00e9mocratie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t24 f\u00e9vrier 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Transformer les syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBirmanie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhilippines\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSant\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23 f\u00e9vrier 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"A<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Construire un syst\u00e8me de sant\u00e9 inclusif en Birmanie : entretien avec le Dr Lian<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBirmanie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSant\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23 f\u00e9vrier 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t1<\/span>\n2<\/a>\n3<\/a>\n\u2026<\/span>\n14<\/a>\n\u2192<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inter Pares, en collaboration avec 79 organisations canadiennes, birmanes et internationales, a envoy\u00e9 une lettre au gouvernement du Canada pour lui demander de renouveler et de redynamiser son soutien au peuple et au pays dans leur cheminement vers un avenir d\u00e9mocratique en Birmanie.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":109702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1006],"tags":[],"ptype":[1069],"resource_type":[],"regions":[1107],"issues":[1099],"class_list":["post-109703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","ptype-nouvelles","regions-birmanie","issues-paix-et-democratie"],"acf":[],"yoast_head":"\nLettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inter Pares, en collaboration avec 79 organisations canadiennes, birmanes et internationales, a envoy\u00e9 une lettre au gouvernement du Canada pour lui demander de renouveler et de redynamiser son soutien au peuple et au pays dans leur cheminement vers un avenir d\u00e9mocratique en Birmanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-04T17:34:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T19:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-a689abab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"headline\":\"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\\\/la Birmanie\",\"datePublished\":\"2024-09-04T17:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T19:58:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/\"},\"wordCount\":2384,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-a689abab.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/\",\"name\":\"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\\\/la Birmanie - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-a689abab.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-04T17:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T19:58:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-a689abab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1-a689abab.jpg\",\"width\":855,\"height\":570},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\\\/la Birmanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\",\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashley Armstrong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/ashley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie - Inter Pares","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie - Inter Pares","og_description":"Inter Pares, en collaboration avec 79 organisations canadiennes, birmanes et internationales, a envoy\u00e9 une lettre au gouvernement du Canada pour lui demander de renouveler et de redynamiser son soutien au peuple et au pays dans leur cheminement vers un avenir d\u00e9mocratique en Birmanie.","og_url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2024-09-04T17:34:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T19:58:13+00:00","og_image":[{"width":855,"height":570,"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-a689abab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashley Armstrong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Armstrong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/"},"author":{"name":"Ashley Armstrong","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"headline":"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie","datePublished":"2024-09-04T17:34:11+00:00","dateModified":"2026-02-19T19:58:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/"},"wordCount":2384,"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-a689abab.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/","name":"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-a689abab.jpg","datePublished":"2024-09-04T17:34:11+00:00","dateModified":"2026-02-19T19:58:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-a689abab.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-a689abab.jpg","width":855,"height":570},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/lettre-ouverte-au-premier-ministre-trudeau-sur-le-myanmar-la-birmanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lettre ouverte au Premier ministre Trudeau sur le Myanmar\/la Birmanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f","name":"Ashley Armstrong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashley Armstrong"},"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/author\/ashley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109703"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109717,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109703\/revisions\/109717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109703"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=109703"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=109703"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=109703"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=109703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}