{"id":113390,"date":"2025-12-03T09:39:00","date_gmt":"2025-12-03T09:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?p=113390"},"modified":"2026-03-06T19:23:57","modified_gmt":"2026-03-06T19:23:57","slug":"50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/","title":{"rendered":"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 Inter Pares, la paix n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un produit \u00e0 livrer.<\/span><\/h2>

C\u2019est un processus\u2014lent et g\u00e9n\u00e9rationnel. Et les personnes \u00e0 qui cela importe le plus doivent mener ce processus.\u00a0L\u2019\u00e9dification de la paix doit \u00eatre men\u00e9e localement.<\/strong><\/p>

Ce principe tisse la trame de notre travail de solidarit\u00e9 depuis cinq d\u00e9cennies.<\/p>

Alors que les menaces contre la d\u00e9mocratie se multiplient dans le monde,\u00a0cette le\u00e7on est plus importante que jamais.\u00a0<\/strong>\u00c0 l\u2019occasion de notre 50e anniversaire<\/a>, nous jetons un regard r\u00e9trospectif non seulement sur ce que nous avons accompli, mais aussi sur la mani\u00e8re dont nous l\u2019avons fait : par des partenariats f\u00e9ministes, long terme, fond\u00e9s sur la solidarit\u00e9.<\/p>

Nos racines<\/span><\/h2>

La paix et la d\u00e9mocratie sont dans notre ADN depuis le d\u00e9but.<\/p>

Pour un changement v\u00e9ritable,\u00a0il faut travailler ensemble<\/strong>. Alors nous travaillons depuis nos d\u00e9buts aux c\u00f4t\u00e9s de personnes aux prises avec les in\u00e9galit\u00e9s structurelles, les conflits arm\u00e9s et la r\u00e9pression.<\/p>

En 1976, Inter Pares s\u2019est jointe \u00e0 un consortium d\u2019organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile europ\u00e9enne pour former\u00a0l\u2019Agence pour la coop\u00e9ration et la recherche en d\u00e9veloppement (ACORD)<\/strong>. ACORD rejetait les mod\u00e8les d\u2019aide coloniaux \u00e0 la verticale, formant plut\u00f4t des\u00a0partenariats avec les communaut\u00e9s afin qu\u2019elles exercent leurs droits<\/strong>\u00a0et am\u00e9liorent leurs moyens de subsistance \u00e0 leur fa\u00e7on.<\/p>

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990, ACORD s\u2019effor\u00e7ait de devenir un r\u00e9seau davantage dirig\u00e9 par la communaut\u00e9 africaine, une transition que nous avons soutenue. D\u00e9sormais ax\u00e9 sur la r\u00e9conciliation et la justice de genre dans les zones de conflit, otamment au Rwanda, au Soudan, en Angola et au Mali, ACORD\u00a0a combin\u00e9 l\u2019aide imm\u00e9diate et le renforcement des capacit\u00e9s \u00e0 long terme<\/strong>. Inter Pares a travaill\u00e9 avec ACORD pendant 42 ans, jusqu\u2019\u00e0 sa fermeture en 2018.<\/p>

\u00ab Nous n\u2019avons pas toujours r\u00e9ussi, mais\u00a0nous avons toujours \u00e9t\u00e9 une organisation en apprentissage constant<\/strong>. Nos valeurs sont constantes : apprendre, changer, travailler avec d\u2019autres et explorer de nouvelles voies. \u00bb<\/p>

\u00ab Nous faisions partie d\u2019une coalition internationale\u00a0pour d\u00e9mocratiser les relations d\u2019aide<\/strong>, aider les gens \u00e0 d\u00e9finir leur vie et exprimer notre solidarit\u00e9 le plus efficacement possible. \u00bb<\/p>

Molly Kane<\/p><\/blockquote>

En 1979, Inter Pares et d\u2019autres organismes internationaux ont lanc\u00e9\u00a0le Project Counselling Service (PCS)<\/strong>\u00a0en Am\u00e9rique latine. Pendant quatre d\u00e9cennies, le PCS\u00a0a soutenu des organisations locales \u0153uvrant aupr\u00e8s de populations d\u00e9racin\u00e9es par la violence<\/strong>. Du Mexique au Chili, le PCS a mis les femmes au c\u0153ur de son travail avec les collectivit\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es par les conflits et veill\u00e9 \u00e0 ce que leur voix alimente les processus de justice transitionnelle. En 2007, le PCS est devenu une organisation men\u00e9e localement.<\/p>

L\u2019approche de counseling du PCS avec les organisations locales \u00e9tait enracin\u00e9e dans la solidarit\u00e9, combinant soutien mat\u00e9riel et accompagnement \u00e9troit. Elle favorisait\u00a0les partenariats horizontaux fond\u00e9s sur la confiance, la flexibilit\u00e9 et le dialogue<\/strong>, selon le principe que les collectivit\u00e9s\u2014en particulier les victimes de conflits\u2014ont\u00a0le droit de mener leurs processus de justice \u00e0 leur fa\u00e7on<\/strong>. Cette approche a renforc\u00e9 la l\u00e9gitimit\u00e9 des partenaires dans des contextes \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, polaris\u00e9s sur le plan politique.<\/p>

Au Mexique, nous avons collabor\u00e9 avec\u00a0Alianza C\u00edvica<\/strong>, une coalition form\u00e9e par sept groupes mexicains sp\u00e9cialis\u00e9s dans la surveillance \u00e9lectorale, \u00e0 l\u2019approche de l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle de 1994. Inter Pares a contribu\u00e9 \u00e0 son organisation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, en soutenant la mobilisation de plus de 20 000 personnes charg\u00e9es de surveiller les \u00e9lections, y compris des volontaires internationaux comme Roch Tass\u00e9, d\u2019Inter Pares. Ces efforts\u00a0ont renforc\u00e9 la confiance du public dans l\u2019administration \u00e9lectorale<\/strong>\u00a0et ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u00e9gitimer les \u00e9lections mexicaines pendant une transition d\u00e9mocratique critique.<\/p>

\u00ab Ces liens sont un gage de soutien mutuel, d\u2019apprentissage, de ressources en commun et de pouvoir collectif<\/strong>, apportant la diversit\u00e9 des exp\u00e9riences et des id\u00e9es, ainsi qu\u2019un dynamisme et une p\u00e9rennit\u00e9 v\u00e9ritables \u00e0 notre action collective \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00bb<\/p>

Jean Symes<\/p><\/blockquote>

\u00ab Nous n\u2019avons jamais offert de r\u00e9ponses toutes faites.\u00a0Nous avons \u00e9cout\u00e9, appris et form\u00e9 des partenariats avec des personnes<\/strong>\u00a0qui osaient prendre d\u2019\u00e9normes risques pour que les choses changent. Notre travail consistait\u2014et consiste encore\u2014\u00e0 cr\u00e9er des connexions avec des homologues et entre homologues pour accomplir ensemble ce qu\u2019ils n\u2019auraient pu faire chacun de leur c\u00f4t\u00e9 \u00bb , explique Jean Symes, membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Inter Pares et gestionnaire de programme pour l\u2019Am\u00e9rique latine \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u202f1990.<\/p>

Et depuis, notre travail est ancr\u00e9 dans cet \u00e9thos\u2014la solidarit\u00e9 plut\u00f4t que la charit\u00e9.<\/strong><\/p>

\u00c9largir notre port\u00e9e<\/span><\/h2>

Au milieu des ann\u00e9es 1990, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec\u00a0le Burma Relief Centre (BRC)<\/a><\/strong>, en\u00a0soutenant des groupes locaux dirig\u00e9s par des communaut\u00e9s autochtones<\/strong>\u00a0qui r\u00e9sistaient \u00e0 une dictature violente en Birmanie.<\/p>

Par l\u2019interm\u00e9diaire du BRC, nous avons form\u00e9 un partenariat avec\u00a0la Clinique Mae Tao (MTC)<\/strong><\/a>, qui offre\u00a0des services de sant\u00e9 aux populations d\u00e9plac\u00e9es<\/strong>\u00a0\u00e0 la fronti\u00e8re birmano-tha\u00eflandaise. En 2002, la Dre Cynthia Maung, fondatrice de la MTC, a re\u00e7u le prestigieux prix Ramon Magsaysay pour son int\u00e9grit\u00e9, son leadership et son travail humanitaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Woman\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dr. Cynthia Maung (left) founded the Mae Tao Clinic in 1989, five months after fleeing a brutal military crackdown in Burma. (Photo: Mae Tao Clinic)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000,\u00a0nous avons intensifi\u00e9 notre soutien aux organisations locales men\u00e9es par les femmes et les jeunes en zone de conflit<\/strong>\u2014dont plusieurs op\u00e9raient en exil. Ces organisations ont document\u00e9 les terribles violations des droits de la personne commises par le r\u00e9gime militaire, ripostant au discours qui limitait la crise birmane \u00e0 une affaire de r\u00e9pression politique. Elles ont aussi\u00a0publi\u00e9 des rapports sur la fa\u00e7on dont l\u2019arm\u00e9e utilisait le viol comme arme de guerre<\/strong>, for\u00e7ant la communaut\u00e9 internationale \u00e0 reconna\u00eetre la violence syst\u00e9matique qui ciblait les femmes et les filles autochtones.<\/p>

\u00ab Travailler avec des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile de r\u00e9gions majoritairement autochtones en Birmanie, notamment des groupes de femmes, c\u2019est amplifier des voix qui sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment r\u00e9duites au silence \u00bb.<\/p>

Nikki Richard<\/p><\/blockquote>

La Birmanie est en proie \u00e0 une guerre civile depuis la prise du pouvoir par l\u2019arm\u00e9e en 2021. Aujourd\u2019hui,\u00a0nos homologues comblent un vide \u00e9norme en mati\u00e8re de sant\u00e9, de moyens de subsistance et de gouvernance<\/strong>\u2014en plus de jeter les bases d\u2019une future d\u00e9mocratie f\u00e9d\u00e9rale enracin\u00e9e dans le leadership et les droits des personnes autochtones.<\/p>

Cela englobe les bases d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9. En 2025, nous avons invit\u00e9 au Canada la Dre Cynthia et neuf autres leaders autochtones birman-e-s du domaine de la sant\u00e9 pour un voyage d\u2019\u00e9tudes sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral, en vue de faciliter la transition vers un f\u00e9d\u00e9ralisme d\u00e9mocratique une fois la paix revenue en Birmanie.<\/p>

Leur lutte perdure, tout comme notre solidarit\u00e9.<\/p>

\u00c9changes<\/span><\/h3>

Nous avons toujours\u00a0connect\u00e9 les gens au-del\u00e0 des fronti\u00e8res<\/strong>\u00a0dans des \u00e9changes Sud-Sud et Sud-Nord\u2014o\u00f9 les mouvements peuvent partager strat\u00e9gies et solidarit\u00e9.<\/p>

En 2003, nous avons r\u00e9uni des activistes d\u2019organisations de la Birmanie et du Guatemala. Les deux groupes de femmes avaient b\u00e2ti de solides mouvements en exil, respectivement en Tha\u00eflande au Mexique.<\/p>

\u00ab Toutes les femmes devaient aussi relever le d\u00e9fi de trouver une voix autonome et r\u00e9sister \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 et la discrimination masculines. \u00bb<\/p>

Rita Morbia<\/p><\/blockquote>

\u00ab L\u2019\u00e9change entre les femmes de Birmanie et du Guatemala reposait sur l\u2019id\u00e9e que\u00a0les femmes r\u00e9fugi\u00e9es du Guatemala et de Birmanie ont des exp\u00e9riences parall\u00e8les<\/strong>\u00a0\u00bb, explique Rita Morbia, membre actuelle de l\u2019\u00e9quipe d’Inter Pares et l’une des coordinatrices de l’\u00e9change.<\/p>

\u00ab Elles avaient fui la violence sanctionn\u00e9e par l\u2019\u00c9tat, s\u2019\u00e9taient battues pour survivre en exil avec peu de soutien et avaient ressenti le besoin de s\u2019organiser en tant que femmes. Toutes les femmes devaient aussi relever le d\u00e9fi de trouver une voix autonome et r\u00e9sister \u00e0 l\u2019hostilit\u00e9 et la discrimination masculines. Le principal objectif de l\u2019\u00e9change \u00e9tait d\u2019analyser l\u2019exp\u00e9rience de retour des femmes guat\u00e9malt\u00e8ques afin d\u2019en tirer des le\u00e7ons pour les r\u00e9fugi\u00e9es birmanes et\u00a0de renforcer la solidarit\u00e9 entre les mouvements de femmes.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>

En 2008, Inter Pares s\u2019est jointe au PCS pour organiser un \u00e9change entre femmes du Guatemala, du P\u00e9rou et de la Colombie afin de\u00a0partager leurs luttes pour \u00eatre reconnues comme survivantes de la violence sexuelle<\/strong>\u00a0pendant un conflit. L\u2019\u00e9change a aid\u00e9 les organisations de victimes \u00e0 gagner de l\u2019assurance afin de r\u00e9clamer de leur gouvernement respectif justice et r\u00e9paration\u2014\u00e0 leur fa\u00e7on.<\/p>

\u00ab Nous avons v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires sous la colonisation, notamment l\u2019interdiction des pratiques culturelles et de l\u2019identit\u00e9 autochtone \u00bb<\/p>

Paul Sein Twa<\/p><\/blockquote>

En 2023, nous avons facilit\u00e9 un \u00e9change \u00e0 Ha\u00efda Gwaii, en Colombie-Britannique, entre membres du peuple ha\u00efda et leaders autochtones de la Birmanie. Les discussions ont abord\u00e9 tant la gouvernance des terres que la survie culturelle sous la colonisation.<\/p>

\u00ab Nous avons v\u00e9cu des exp\u00e9riences similaires sous la colonisation, notamment l\u2019interdiction des pratiques culturelles et de l\u2019identit\u00e9 autochtone \u00bb, \u00e9voque Paul Sein Twa du KESAN (R\u00e9seau karen d\u2019action sociale et environnementale), un de nos homologues en Birmanie<\/a>.<\/p>

Ces \u00e9changes nous ont montr\u00e9 que lorsque\u00a0les luttes sont partag\u00e9es au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, il en va de m\u00eame pour les strat\u00e9gies, le courage et l\u2019espoir<\/strong>\u00a0n\u00e9cessaires pour les soutenir.<\/p>

Aujourd’hui<\/span><\/h2>

Aujourd\u2019hui,\u00a0nos partenaires r\u00e9clament la paix\u00a0<\/strong>l\u00e0 o\u00f9 des communaut\u00e9s enti\u00e8res\u2014autochtones, femmes et personnes LGBTQI+\u2014ont \u00e9t\u00e9 exclues des instances de d\u00e9cision.<\/p>

Mais au Soudan, malgr\u00e9 des d\u00e9cennies de dictature, de guerre et de r\u00e9volution, des organisations de femmes continuent de mener le combat pour la paix et l\u2019\u00e9galit\u00e9.<\/p>

Asha El-Karib, une activiste de notre homologue l\u2019Organisation soudanaise pour la recherche et le d\u00e9veloppement (SORD), r\u00eave de \u00ab\u00a0faire tomber toutes les limites et les barri\u00e8res<\/strong>\u2014genre, ethnie, classe, religion, g\u00e9ographie\u2014qui entravent l\u2019unit\u00e9 des femmes et\u00a0 la transformation de la soci\u00e9t\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>

Les femmes ont\u00a0\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-garde de tous les moments cl\u00e9s au Soudan<\/strong>, de l\u2019accord de paix de 2005 au d\u00e9clenchement de la guerre en 2023. Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, nous les accompagnons \u00e0 chaque tournant\u2014pour amplifier le plaidoyer dans les pourparlers de paix, renforcer le travail de justice transitionnelle et, aujourd\u2019hui, soutenir les interventions communautaires dans la pire crise humanitaire au monde.<\/p>

Notre\u00a0solidarit\u00e9 adaptative avec les Soudanais-e-s t\u00e9moigne de notre approche\u00a0<\/strong>: des partenariats f\u00e9ministes qui persistent et \u00e9voluent selon chaque phase de la lutte.<\/p>

En Am\u00e9rique latine, plusieurs organisations que nous soutenions dans le cadre du PCS sont devenues nos homologues directs \u00e0 la fermeture de l\u2019organisation en 2018.<\/p>

Au Guatemala,\u00a0nos partenaires ont aid\u00e9 \u00e0 briser le silence autour du recours \u00e0 la violence sexuelle pendant le g\u00e9nocide contre les peuples autochtones<\/strong>\u00a0dans les ann\u00e9es 1980. Leur travail a contribu\u00e9 \u00e0 la condamnation historique en 2013 de l\u2019ex-dictateur Efra\u00edn R\u00edos Montt<\/strong>, o\u00f9 le tribunal a reconnu la violence sexuelle comme outil d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 du g\u00e9nocide.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Three\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bill Fairbairn, former Inter Pares co-manager, provides testimony to Carlos Beristain, a member of Colombia's Truth Commission in 2019. (Photo: Inter Pares)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Colombie, le PCS a contribu\u00e9 \u00e0 jeter les bases des accords de paix de 2016, apr\u00e8s plus de 50 ans de conflit arm\u00e9. Aujourd\u2019hui,\u00a0notre homologue Colombia Diversa<\/a> documente la fa\u00e7on dont les groupes arm\u00e9s ont cibl\u00e9 les personnes LGBTQI+\u00a0<\/strong>pendant le conflit et contribue de fa\u00e7on importante au processus de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.<\/p>

Au P\u00e9rou, nous avons appuy\u00e9 les femmes autochtones survivantes de la violence politique\u2014notamment celles qui ont \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9es par la campagne de st\u00e9rilisation forc\u00e9e sous la dictature de Fujimori dans les ann\u00e9es 1990. Dans le cadre de notre partenariat de longue date avec DEMUS<\/a>, nous avons aid\u00e9 des femmes autochtones de milieu rural\u00a0\u00e0 r\u00e9clamer justice, r\u00e9paration et gu\u00e9rison collective<\/strong>.<\/p>

Ce ne sont pas des projets \u00e0 court terme.\u00a0Ces projets sont le r\u00e9sultat de d\u00e9cennies de confiance mutuelle et de partage des analyses.<\/strong><\/p>

Justice chez nous<\/span><\/h3>

Ici au Canada, nous travaillons aussi en partenariat et en coalition pour\u00a0veiller \u00e0 ce que notre gouvernement soit \u00e0 la hauteur des valeurs que nous d\u00e9fendons \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>\u00a0: droits de la personne, paix et d\u00e9mocratie.<\/p>

Nous avons exhort\u00e9 les parlementaires\u00a0\u00e0 faire pression pour que le Canada joue un r\u00f4le de premier<\/strong>\u00a0plan en Birmanie et au Soudan. Nous avons press\u00e9 le gouvernement\u00a0d\u2019aligner la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada sur les priorit\u00e9s des communaut\u00e9s les plus touch\u00e9es<\/strong>\u00a0par la guerre et la r\u00e9pression<\/strong>. Nous\u00a0avons plaid\u00e9 en faveur de sanctions coordonn\u00e9es et strat\u00e9giques<\/strong>\u00a0qui tiennent les auteurs responsables sans nuire aux civils.<\/p>

La solidarit\u00e9, c\u2019est parfois\u00a0mobiliser le public<\/strong>\u00a0pour demander des comptes de notre gouvernement. Quand un g\u00e9n\u00e9ral birman sur la liste des sanctions du Canada a embauch\u00e9 une firme de lobbying de Montr\u00e9al, nous avons mobilis\u00e9 des milliers de personnes pour porter plainte aupr\u00e8s de la GRC et exiger une enqu\u00eate sur cette violation de la l\u00e9gislation canadienne. R\u00e9sultat ? Le contrat a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9, une preuve tangible de\u00a0l\u2019impact de l\u2019action collective sur les luttes pour la justice dans le monde<\/strong>.<\/p>

\u00ab Il faut garder le Soudan\u2014et la guerre en cours\u2014sur la liste des priorit\u00e9s politiques \u00bb<\/p>

Amani Khalfan<\/p><\/blockquote>

En 2024, nous avons r\u00e9uni des ONG, des activistes et des universitaires pour former le Groupe de travail de la soci\u00e9t\u00e9 civile canadienne sur le Soudan<\/a>.<\/p>

\u00ab Il faut garder le Soudan\u2014et la guerre en cours\u2014sur la liste des priorit\u00e9s politiques \u00bb , dit Amani Khalfan, membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Inter Pares et copr\u00e9sidente du groupe de travail.<\/p>

\u00ab Ensemble,\u00a0nous pressons le gouvernement du Canada<\/strong>\u00a0d\u2019accro\u00eetre l\u2019aide humanitaire et l\u2019aide au d\u00e9veloppement, d\u2019\u00e9largir les possibilit\u00e9s de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s soudanais et d\u2019\u00e9couter la fa\u00e7on dont les leaders de la soci\u00e9t\u00e9 civile d\u00e9finissent la v\u00e9ritable solidarit\u00e9 internationale. \u00bb<\/p>

Le plaidoyer au Canada n\u2019est pas isol\u00e9 de la solidarit\u00e9 internationale<\/strong>\u2014il en est indissociable. Qu\u2019il s\u2019agisse de mobiliser la population, b\u00e2tir des coalitions ou r\u00e9clamer une politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 base de principes, nous savons que la lutte pour la justice men\u00e9e ailleurs est indissociable de la lutte pour la d\u00e9mocratie et les droits de la personne men\u00e9e ici.<\/p>

Rester fid\u00e8les \u00e0 nos racines<\/span><\/h2>

La consolidation de la paix ne s\u2019arr\u00eate pas lorsque les combats cessent.\u00a0C\u2019est un travail de chaque jour en vue de soutenir l\u2019espoir dans les zones de guerre, les d\u00e9mocraties fragiles et la longue reconstruction des communaut\u00e9s<\/strong>.<\/p>

Dans un monde o\u00f9 la d\u00e9mocratie est de plus en plus menac\u00e9e,\u00a0nos homologues nous rappellent ce qui est possible<\/strong>. Ensemble, nous faisons plus qu\u2019appuyer des processus de paix\u2014nous co-cr\u00e9ons un avenir fond\u00e9 sur la dignit\u00e9, le pouvoir d\u2019agir et la justice.<\/strong><\/p>

Ces 50 ans nous ont appris que\u00a0la paix se cultive par les mouvements f\u00e9ministes locaux, la solidarit\u00e9 mondiale et les partenariats \u00e0 long terme<\/strong>. De la r\u00e9sistance autochtone en Birmanie au puissant travail d\u2019organisation des femmes du Soudan, nos homologues nous montrent que\u00a0la paix n\u2019est pas un moment. C\u2019est une pratique.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

tel que pr\u00e9sent\u00e9 dans <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ancr\u00e9e dans la solidarit\u00e9 : retour sur 50 ans d\u2019histoire<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ancr\u00e9e dans la solidarit\u00e9 : retour sur 50 ans d\u2019histoire<\/em> est un recueil de souvenirs c\u00e9l\u00e9brant nos homologues et alli\u00e9-e-s ainsi que les luttes que nous menons ensemble.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLire la collection<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Derni\u00e8res nouvelles et r\u00e9cits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9imaginer l\u2019espace : Comment les femmes soudanaises r\u00e9inventent l\u2019action f\u00e9ministe en temps de guerre<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPaix et d\u00e9mocratie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoudan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t16 avril 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trois ans de guerre au Soudan\u202f: le Canada n\u2019en fait pas assez<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPaix et d\u00e9mocratie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSoudan\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 avril 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Three<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jugement historique : un pas vers la justice pour les survivantes de la st\u00e9rilisation forc\u00e9e au P\u00e9rou<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPaix et d\u00e9mocratie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00e9rou\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t26 mars 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces 50 ans nous ont appris que la paix se cultive par les mouvements f\u00e9ministes locaux, la solidarit\u00e9 mondiale et les partenariats \u00e0 long terme.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":109483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1006],"tags":[],"ptype":[1069],"resource_type":[],"regions":[1107,1108,1112,1115,1105],"issues":[1099],"class_list":["post-113390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","ptype-nouvelles","regions-birmanie","regions-colombie","regions-guatemala-fr","regions-perou","regions-soudan","issues-paix-et-democratie"],"acf":[],"yoast_head":"\n50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces 50 ans nous ont appris que la paix se cultive par les mouvements f\u00e9ministes locaux, la solidarit\u00e9 mondiale et les partenariats \u00e0 long terme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-03T09:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T19:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DEMUS-dancing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Armstrong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"headline\":\"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement\",\"datePublished\":\"2025-12-03T09:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T19:23:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/\"},\"wordCount\":2789,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DEMUS-dancing.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/\",\"name\":\"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DEMUS-dancing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-03T09:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T19:23:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DEMUS-dancing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/DEMUS-dancing.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"For decades, Inter Pares counterpart DEMUS has fought for victims of Peru\u2019s program of forced sterilization to receive justice\u2014including through demonstrations like this one. Credit: DEMUS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f\",\"name\":\"Ashley Armstrong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ashley Armstrong\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/ashley\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement - Inter Pares","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement - Inter Pares","og_description":"Ces 50 ans nous ont appris que la paix se cultive par les mouvements f\u00e9ministes locaux, la solidarit\u00e9 mondiale et les partenariats \u00e0 long terme.","og_url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2025-12-03T09:39:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T19:23:57+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DEMUS-dancing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ashley Armstrong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Armstrong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/"},"author":{"name":"Ashley Armstrong","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"headline":"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement","datePublished":"2025-12-03T09:39:00+00:00","dateModified":"2026-03-06T19:23:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/"},"wordCount":2789,"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DEMUS-dancing.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/","name":"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DEMUS-dancing.jpg","datePublished":"2025-12-03T09:39:00+00:00","dateModified":"2026-03-06T19:23:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DEMUS-dancing.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DEMUS-dancing.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"For decades, Inter Pares counterpart DEMUS has fought for victims of Peru\u2019s program of forced sterilization to receive justice\u2014including through demonstrations like this one. Credit: DEMUS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/50-ans-a-construire-la-paix-et-la-democratie-menees-localement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.interpares.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50 ans \u00e0 construire la paix et la d\u00e9mocratie men\u00e9es localement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/dbde3dff7220f27c062fbb3150549b5f","name":"Ashley Armstrong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59630b5caa77dd2c41bdeff16d84a43f6edb16dbdefeddf53396e13c6f0804d6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ashley Armstrong"},"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/author\/ashley\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113390"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113397,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113390\/revisions\/113397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113390"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=113390"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=113390"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=113390"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=113390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}