{"id":14080,"date":"2020-09-30T14:24:32","date_gmt":"2020-09-30T14:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/interpares.wperso.com\/news\/une-decision-historique-protege-les-soins-de-sante-publique-en-colombie-britannique\/"},"modified":"2025-09-25T06:45:16","modified_gmt":"2025-09-25T06:45:16","slug":"une-decision-historique-protege-les-soins-de-sante-publique-en-colombie-britannique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/une-decision-historique-protege-les-soins-de-sante-publique-en-colombie-britannique\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique"},"content":{"rendered":"<p>La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 les demandes de la Cambie Surgery Corporation et a rendu un arr\u00eat historique pour prot\u00e9ger le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique universel de la province. Cette d\u00e9cision repr\u00e9sente une victoire historique pour le maintien du syst\u00e8me de sant\u00e9 public au Canada.<\/p>\n<p>En 2009, le PDG de Cambie Surgery, Brian Day, a d\u00e9pos\u00e9 une plainte fond\u00e9e sur la Charte contre des articles cl\u00e9s du Medicare Protection Act de la Colombie-Britannique. Cette loi vise \u00e0 prot\u00e9ger l&rsquo;acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins pour tous les patients. Si le tribunal avait d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;annuler ces dispositions cl\u00e9s, cela aurait pu conduire \u00e0 un syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 deux niveaux, o\u00f9 l&rsquo;acc\u00e8s au traitement \u00e9tait bas\u00e9 sur la capacit\u00e9 de payer plut\u00f4t que sur les besoins m\u00e9dicaux. Bien que l&rsquo;affaire ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en Colombie-Britannique, elle a eu des implications pour tous les Canadiennes et canadiens et a frapp\u00e9 au c\u0153ur de la Loi canadienne sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pendant des ann\u00e9es, la Coalition canadienne de la sant\u00e9 et ses alli\u00e9s ont plaid\u00e9 pour que l&rsquo;affaire soit rejet\u00e9e. Inter Pares c\u00e9l\u00e8bre cette victoire aux c\u00f4t\u00e9s du mouvement pour la protection des soins de sant\u00e9 publics au Canada, et poursuivra son travail pour assurer \u00e0 tous un acc\u00e8s \u00e9gal aux soins de sant\u00e9 publics.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 les demandes de la Cambie Surgery Corporation et a rendu un arr\u00eat historique pour prot\u00e9ger le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique universel de la province. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1006],"tags":[],"ptype":[1069],"resource_type":[],"regions":[465],"issues":[1102],"class_list":["post-14080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","ptype-nouvelles","regions-canada-fr","issues-sante-fr","category-1006","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 les demandes de la Cambie Surgery Corporation et a rendu un arr\u00eat historique pour prot\u00e9ger le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique universel de la province.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-30T14:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-25T06:45:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/healthcareforall_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Keyur Patel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Keyur Patel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Keyur Patel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\"},\"headline\":\"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique\",\"datePublished\":\"2020-09-30T14:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T06:45:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/\"},\"wordCount\":254,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/healthcareforall_fr.png\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/\",\"name\":\"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/healthcareforall_fr.png\",\"datePublished\":\"2020-09-30T14:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-25T06:45:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/healthcareforall_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/healthcareforall_fr.png\",\"width\":855,\"height\":570,\"caption\":\"healthcareforall_fr\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\",\"name\":\"Keyur Patel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Keyur Patel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/keyur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique - Inter Pares","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique - Inter Pares","og_description":"La Cour supr\u00eame de la Colombie-Britannique a rejet\u00e9 les demandes de la Cambie Surgery Corporation et a rendu un arr\u00eat historique pour prot\u00e9ger le syst\u00e8me de sant\u00e9 publique universel de la province.","og_url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2020-09-30T14:24:32+00:00","article_modified_time":"2025-09-25T06:45:16+00:00","og_image":[{"width":855,"height":570,"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/healthcareforall_fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Keyur Patel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Keyur Patel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/"},"author":{"name":"Keyur Patel","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c"},"headline":"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique","datePublished":"2020-09-30T14:24:32+00:00","dateModified":"2025-09-25T06:45:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/"},"wordCount":254,"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/healthcareforall_fr.png","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/","name":"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/healthcareforall_fr.png","datePublished":"2020-09-30T14:24:32+00:00","dateModified":"2025-09-25T06:45:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/healthcareforall_fr.png","contentUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/healthcareforall_fr.png","width":855,"height":570,"caption":"healthcareforall_fr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/landmark-ruling-protects-public-healthcare-bc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une d\u00e9cision historique prot\u00e8ge les soins de sant\u00e9 publique en Colombie-Britannique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c","name":"Keyur Patel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","caption":"Keyur Patel"},"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/author\/keyur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14080"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=14080"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=14080"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=14080"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=14080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}