{"id":14184,"date":"2021-11-16T14:21:57","date_gmt":"2021-11-16T14:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/interpares.wperso.com\/news\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/"},"modified":"2026-02-26T01:38:55","modified_gmt":"2026-02-26T01:38:55","slug":"comprendre-le-passe-redefinir-le-present","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/","title":{"rendered":"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14184\" class=\"elementor elementor-14184 elementor-14182\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1f32f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b1f32f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a98515 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68a98515\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #015093;\">\u00ab Mon \u00e9nergie, je veux la donner \u00e0 \u00e9changer avec elles \u00bb.<\/span><\/h3><p>Quimy de Le\u00f3n est chercheuse et activiste de longue date. Elle est \u00e9galement cofondatrice de <a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/counterpart\/ruda\/\">RUDA<\/a>, <strong>un nouvel homologue d\u2019Inter Pares<\/strong>. RUDA na\u00eet en 2017 <strong>de cette volont\u00e9 d\u2019\u00e9change et de d\u2019alliance entre diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations de f\u00e9ministes guat\u00e9malt\u00e8ques<\/strong>. Elle na\u00eet \u00e9galement <strong>du besoin de raconter les histoires de femmes latinas et guat\u00e9malt\u00e8ques autrement<\/strong> et de permettre aux jeunes de cr\u00e9er leurs propres narratifs expliquant l\u2019environnement qui les entoure. La jeune coordonnatrice Andrea Rodriguez s\u2019exclame :<\/p><blockquote><p>\u00ab nous voulons visibiliser celles qui luttent et nous utilisons les m\u00e9dias digitaux qui ont leurs codes distincts, propre \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00bb.<\/p><\/blockquote><p>Les histoires racont\u00e9es sont \u00e0 la fois celles de f\u00e9minicides, de disparitions et de criminalisation des d\u00e9fenseures des droits de la personne mais \u00e9galement <strong>des histoires donnant la parole \u00e0 celles qui ne l\u2019ont pas suffisamment<\/strong>.<\/p><p><strong>L\u2019\u00e9quipe de RUDA est interg\u00e9n\u00e9rationnelle<\/strong> mais aussi les histoires que l&rsquo;organisation partage. <strong>La m\u00e9moire historique est un espace de lutte pour les femmes<\/strong> afin de comprendre et r\u00e9interpr\u00e9ter les injustices pass\u00e9es et \u00e9viter qu\u2019elles ne se reproduisent. Ainsi, <strong>RUDA raconte des r\u00e9cits de la guerre civile guat\u00e9malt\u00e8que<\/strong> tristement c\u00e9l\u00e8bres tels que le cas de Sepur Zarco ou encore le cas des 56 filles du foyer de la Virgen de La Asunci\u00f3n. Le cr\u00e9ateur de contenu Marco Jurac\u00e1n affirme<\/p><blockquote><p>\u00ab la m\u00e9moire est une force transformatrice qui nous accompagne \u00bb.<\/p><\/blockquote><p>En partageant ces histoires, <strong>RUDA rappelle que les acteurs responsables de ces \u00e9v\u00e8nements sont toujours proches du pouvoir.<\/strong><\/p><p>Finalement, <strong>le travail interg\u00e9n\u00e9rationnel favorise la gu\u00e9rison<\/strong>. RUDA raconte ces histoires sans victimiser \u00e0 nouveau les femmes et <strong>en permettant aux jeunes de mesurer les impacts de ces traumas sur leur g\u00e9n\u00e9ration et leur communaut\u00e9<\/strong>. Les violences sont racont\u00e9es puis transform\u00e9es; Il s\u2019agit <strong>d\u2019un acte de r\u00e9silience proactive<\/strong> et non bas\u00e9 sur la force de supporter l\u2019insupportable. <strong>RUDA est un lieu de rencontre entre corps et territoire, le personnel et le politique, entre les femmes n\u00e9es apr\u00e8s les accords de paix et celles ayant surv\u00e9cu \u00e0 la guerre.<\/strong> RUDA <strong>r\u00e9invente les espaces de luttes sociales<\/strong> incluant \u00e0 la fois le corps des femmes, leurs identit\u00e9s, leurs territoires et leurs histoires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7ce9b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af7ce9b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6698789 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6698789\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce0669 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ce0669\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d51720 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"0d51720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Telle que pr\u00e9sent\u00e9e dans<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-affdd1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"affdd1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rassembler les g\u00e9n\u00e9rations pour la justice sociale<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a3ddb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83a3ddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce bulletin c\u00e9l\u00e8bre les g\u00e9n\u00e9rations qui s&rsquo;unissent pour maintenir la vitalit\u00e9 des mouvements sociaux et met en lumi\u00e8re les jeunes militant-e-s qui reconstruisent et remod\u00e8lent notre monde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c60f88 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8c60f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/rassembler-les-generations-pour-la-justice-sociale\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lisez le <i>Bulletin<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87b5610 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87b5610\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99db2d2 content-align-center preserve-img-ratio-contain e-transform e-transform the7-hover-visibility-disabled transform-overlay-yes exceeding-frame-yes elementor-widget elementor-widget-the7-image-widget\" data-id=\"99db2d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hover_visibility&quot;:&quot;disabled&quot;,&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"the7-image-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"the7-image-container\"><div class=\"the7-image-wrapper the7-elementor-widget the7-transform-container\"><a class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg img-css-resize-wrapper\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/rassembler-les-generations-pour-la-justice-sociale\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"701\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039;%20viewBox%3D&#039;0%200%20538%20701&#039;%2F%3E\" class=\"attachment-full size-full preload-me aspect lazy lazy-load\" alt=\"\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" style=\"--ratio: 538 \/ 701;\" data-src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Bulletin-2021-cover-FR.png\" loading=\"eager\" data-srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Bulletin-2021-cover-FR.png 538w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nov-Bulletin-2021-cover-FR-230x300.png 230w\" \/><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cac0d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cac0d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb04c09 elementor-widget-tablet__width-inherit team-heeding elementor-widget elementor-widget-the7-heading\" data-id=\"bb04c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"the7-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res nouvelles et r\u00e9cits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd07f7 elementor-widget elementor-widget-pgs_custom_post_list\" data-id=\"5bd07f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"pgs_custom_post_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-widget-wrap\"\n\t\t\tdata-widget-id=\"issue_widget_2257409800\"\n\t\t\tdata-posttype=\"post\"\n\t\t\tdata-taxonomies=\"regions\"\n\t\t\tdata-terms=\"{&quot;regions&quot;:[1112]}\"\n\t\t\tdata-postsperpage=\"3\"\n\t\t\tdata-showpagination=\"yes\"\n\t\t\tdata-show_hotdogs=\"yes\"\n\t\t\tdata-showtags=\"no\"\n\t\t\tdata-showcategories=\"no\"\n\t\t\tdata-showexcerpt=\"no\"\n\t\t\tdata-showdate=\"yes\"\n\t\t\tdata-orderby=\"post_date\"\n\t\t\tdata-order=\"desc\">\n\n\t\t\t<div class=\"issue-tag-widget\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-stories-posts-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/ixim-el-amor-no-tiene-genero-lamour-na-pas-de-genre\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"Person wearing patterned clothing stands between hanging textiles under dramatic blue and red lighting indoors, facing camera with folded arms.\" srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover.jpg 2048w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-300x225.jpg 300w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ixim-cover-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/ixim-el-amor-no-tiene-genero-lamour-na-pas-de-genre\/\">IXIM : El amor no tiene g\u00e9nero (\u00ab L&rsquo;amour n&rsquo;a pas de genre \u00bb)<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/guatemala-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/issues\/justice-de-genre-et-droits-des-femmes\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t29 mai 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/faire-progresser-la-reconnaissance-et-la-solidarite-envers-les-personnes-lgbtqi-autochtones-du-guatemala-au-canada\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"Two people stand, one speaking into a handheld microphone, wearing patterned garments during a community gathering event.\" srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria.jpg 2048w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-300x225.jpg 300w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lambda-guatemala-casa-memoria-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/faire-progresser-la-reconnaissance-et-la-solidarite-envers-les-personnes-lgbtqi-autochtones-du-guatemala-au-canada\/\">Faire progresser la reconnaissance et la solidarit\u00e9 envers les personnes LGBTQI+ autochtones, du Guatemala au Canada<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/guatemala-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/issues\/justice-de-genre-et-droits-des-femmes\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJustice de genre et droits des femmes\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t26 mai 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"news-card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"issue-post-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-thumb\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/transformer-les-systemes-de-sante\/\" class=\"news-card-thumb\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala.jpg\" class=\"attachment-medium-large size-medium-large wp-post-image\" alt=\"A group marches down a street holding a large banner for ROMI and the Movimiento de Mujeres con Poder Constituyente, displaying the message about building a plurinational state for the well-being of women and communities. Behind the banner, participants carry illustrated signs. Buildings and vehicles line the background.\" srcset=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala.jpg 2048w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-300x225.jpg 300w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-768x576.jpg 768w, https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ROMI-mobilization-Guatemala-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"news-card-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"news-title\"><a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/transformer-les-systemes-de-sante\/\">Transformer les syst\u00e8mes de sant\u00e9<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <p class=\"news-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-taxonomies news-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/birmanie\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBirmanie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/guatemala-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuatemala\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/regions\/philippines-fr\/\" class=\"custom-post-tags\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhilippines\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/issues\/sante-fr\/\" class=\"custom-post-tags custom-region-tag\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSant\u00e9\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"post-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t23 f\u00e9vrier 2026\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ajax-pagination paginator\">\n\t\t\t\t\t<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184\/page\/2\/\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184\/page\/3\/\">3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">\u2026<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184\/page\/6\/\">6<\/a>\n<a class=\"next page-numbers\" href=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184\/page\/2\/\">\u2192<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RUDA utilise la narration interg\u00e9n\u00e9rationnelle pour pr\u00e9server la m\u00e9moire historique et promouvoir la gu\u00e9rison au Guatemala.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":108179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1006],"tags":[],"ptype":[1069],"resource_type":[],"regions":[1112],"issues":[1103,1099],"class_list":["post-14184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","ptype-nouvelles","regions-guatemala-fr","issues-justice-de-genre-et-droits-des-femmes","issues-paix-et-democratie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RUDA utilise la narration interg\u00e9n\u00e9rationnelle pour pr\u00e9server la m\u00e9moire historique et promouvoir la gu\u00e9rison au Guatemala.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-16T14:21:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T01:38:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Keyur Patel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Keyur Patel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Keyur Patel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\"},\"headline\":\"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent\",\"datePublished\":\"2021-11-16T14:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T01:38:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/\"},\"wordCount\":553,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/\",\"name\":\"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-16T14:21:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T01:38:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Rosalina Tuyuc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\",\"name\":\"Keyur Patel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Keyur Patel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/keyur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent - Inter Pares","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent - Inter Pares","og_description":"RUDA utilise la narration interg\u00e9n\u00e9rationnelle pour pr\u00e9server la m\u00e9moire historique et promouvoir la gu\u00e9rison au Guatemala.","og_url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2021-11-16T14:21:57+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T01:38:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Keyur Patel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Keyur Patel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/"},"author":{"name":"Keyur Patel","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c"},"headline":"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent","datePublished":"2021-11-16T14:21:57+00:00","dateModified":"2026-02-26T01:38:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/"},"wordCount":553,"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/","name":"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg","datePublished":"2021-11-16T14:21:57+00:00","dateModified":"2026-02-26T01:38:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Rosalina-Tuyuc-Credit-RUDA.jpg","width":2048,"height":1536,"caption":"Rosalina Tuyuc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/comprendre-le-passe-redefinir-le-present\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre le pass\u00e9, red\u00e9finir le pr\u00e9sent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c","name":"Keyur Patel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","caption":"Keyur Patel"},"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/author\/keyur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14184"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110936,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14184\/revisions\/110936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14184"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=14184"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=14184"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=14184"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=14184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}