Ottawa, ON, 2 mars 2022<\/strong> \u2013 La Cour f\u00e9d\u00e9rale juge que le gouvernement canadien n\u2019a pas l\u2019obligation l\u00e9gale de d\u00e9voiler les d\u00e9tails de ses interventions diplomatiques en faveur d\u2019une entreprise mini\u00e8re canadienne accus\u00e9e de violation des droits de la personne au Guatemala.<\/p>\nLa d\u00e9cision donne suite \u00e0 une poursuite d\u00e9pos\u00e9e par Shin Imai, professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York et cofondateur du Justice and Corporate Accountability Project, qui exigeait d\u2019ordonner \u00e0 Ottawa de supprimer le caviardage de documents fournis \u00e0 la suite d\u2019une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information.<\/p>\n
Les d\u00e9tails occult\u00e9s portent sur des communications entre des repr\u00e9sentants canadiens, Goldcorp, le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que ainsi que la Commission interam\u00e9ricaine des droits de l\u2019homme (CIDH) apr\u00e8s que la CIDH ait demand\u00e9 au Guatemala en 2010 de faire suspendre les op\u00e9rations \u00e0 la mine de Goldcorp. La Commission a fait cette requ\u00eate sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la suite d\u2019all\u00e9gations de violations des droits de la personne, de dommages \u00e0 l\u2019environnement et d\u2019impacts n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9.<\/p>\n
Les d\u00e9tails r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par Ottawa dans les courriels, notes de r\u00e9unions et autres documents fournis sugg\u00e8rent que des repr\u00e9sentants officiels canadiens sont intervenus rapidement au nom de Goldcorp et ont fait pression sur des d\u00e9cideurs du gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que et de la CIDH pendant des mois. Finalement, le Guatemala a refus\u00e9 de fermer la mine et la Commission a retir\u00e9 sa demande.<\/p>\n
\u00ab De quoi les ambassadeurs et les ministres du Cabinet canadiens ont-ils discut\u00e9 au cours de leurs nombreuses r\u00e9unions et appels t\u00e9l\u00e9phoniques avec Goldcorp, les repr\u00e9sentants de la CIDH et le vice-pr\u00e9sident du Guatemala? \u00bb, s\u2019interroge Karen Hamilton, directrice d\u2019Above Ground. Le public devrait avoir acc\u00e8s \u00e0 une telle information, afin de savoir jusqu\u2019o\u00f9 sont all\u00e9s les repr\u00e9sentants canadiens pour influencer ce r\u00e9sultat qui a eu des effets d\u00e9vastateurs sur les communaut\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de la mine. \u00bb<\/p>\n
La cour a d\u00e9termin\u00e9 que la d\u00e9cision d\u2019Ottawa de caviarder des d\u00e9tails cl\u00e9s des documents remis \u00e9tait justifi\u00e9e, car le fait de les r\u00e9v\u00e9ler risquerait vraisemblablement de \u00ab nuire aux relations internationales canadiennes \u00bb. La cour a communiqu\u00e9 elle-m\u00eame cette d\u00e9cision, de mani\u00e8re confidentielle, plusieurs semaines avant de la rendre publique en f\u00e9vrier.<\/p>\n
\u00ab Si les Canadiennes et les Canadiens ne peuvent obtenir d\u2019informations significatives sur le soutien diplomatique du gouvernement aux entreprises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, alors nos r\u00e8gles de divulgation publique sont d\u00e9su\u00e8tes et n\u00e9cessitent une r\u00e9forme \u00bb, affirme Emily Dwyer, directrice des politiques au R\u00e9seau canadien sur la reddition de comptes des entreprises.<\/p>\n
\u00ab Les gens qui vivent \u00e0 proximit\u00e9 de la mine de Goldcorp continuent de souffrir des s\u00e9quelles de la pollution et d\u2019autres pr\u00e9judices \u00bb, estime pour sa part Jean Symes, co-directrice et analyste de politiques \u00e0 Inter Pares. \u00ab En plus des inqui\u00e9tudes qu\u2019il soul\u00e8ve en mati\u00e8re de transparence, ce cas d\u00e9montre le besoin d\u2019une r\u00e9glementation contraignante exigeant que les diplomates du Canada accordent la priorit\u00e9 \u00e0 la protection des droits de la personne, et ce au-del\u00e0 de la protection d\u2019int\u00e9r\u00eats commerciaux. \u00bb<\/p>\n
Contacts m\u00e9dias<\/h3>\n
Tara Scurr, Amnesty International Canada, 236-995-0924, tscurr@amnesty.ca
Catherine Coumans, Mining Watch Canada, 613-256-8331, catherine@miningwatch.ca
Des rendez-vous avec le plaignant et les repr\u00e9sentants des collectivit\u00e9s affect\u00e9es par la pr\u00e9sence de la mine de Goldcorp peuvent \u00eatre organis\u00e9s sur demande.<\/p>\n
Communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 par Above Ground, Amnesty International Canada, le R\u00e9seau canadien sur la reddition de comptes des entreprises, Inter Pares, Mining Watch Canada et le Fonds humanitaire des M\u00e9tallos.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":99707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1006,1],"tags":[],"ptype":[1069],"resource_type":[],"regions":[465,1112],"issues":[1101],"class_list":["post-14212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-categorise","category-uncategorized","ptype-nouvelles","regions-canada-fr","regions-guatemala-fr","issues-justice-economique","category-1006","category-1","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne - Inter Pares<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne - Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Inter Pares\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-03T15:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T20:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fm4aekpxiaybw21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Keyur Patel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Keyur Patel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Keyur Patel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\"},\"headline\":\"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne\",\"datePublished\":\"2022-03-03T15:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T20:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/\"},\"wordCount\":657,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fm4aekpxiaybw21.jpg\",\"articleSection\":[\"Non cat\u00e9goris\u00e9\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/\",\"name\":\"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne - Inter Pares\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fm4aekpxiaybw21.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-03T15:13:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T20:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fm4aekpxiaybw21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/fm4aekpxiaybw21.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"fm4aekpxiaybw21\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/\",\"name\":\"Inter Pares\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c\",\"name\":\"Keyur Patel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Keyur Patel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.interpares.ca\\\/fr\\\/author\\\/keyur\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne - Inter Pares","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne - Inter Pares","og_description":"Communiqu\u00e9 de presse","og_url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/","og_site_name":"Inter Pares","article_published_time":"2022-03-03T15:13:18+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T20:13:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fm4aekpxiaybw21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Keyur Patel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Keyur Patel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/"},"author":{"name":"Keyur Patel","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c"},"headline":"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne","datePublished":"2022-03-03T15:13:18+00:00","dateModified":"2022-03-03T20:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/"},"wordCount":657,"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fm4aekpxiaybw21.jpg","articleSection":["Non cat\u00e9goris\u00e9","Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/","name":"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne - Inter Pares","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fm4aekpxiaybw21.jpg","datePublished":"2022-03-03T15:13:18+00:00","dateModified":"2022-03-03T20:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fm4aekpxiaybw21.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.interpares.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/fm4aekpxiaybw21.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"fm4aekpxiaybw21"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-aid-goldcorp-human-rights-dispute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.interpares.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ottawa peut garder secr\u00e8te l\u2019aide \u00e0 Goldcorp dans un litige en mati\u00e8re de droits de la personne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/","name":"Inter Pares","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.interpares.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dev.interpares.ca\/#\/schema\/person\/a0f53105a07cc53858c20dd163334e9c","name":"Keyur Patel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b250a2bf4f127c97ce3fc433b869f2679cf64705d7b2d3b6565ac9d04df5125?s=96&d=mm&r=g","caption":"Keyur Patel"},"url":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/author\/keyur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14212"},{"taxonomy":"ptype","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ptype?post=14212"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=14212"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=14212"},{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.interpares.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=14212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}